英語が話せない・・・
TOEICのスコアがあるわりに、いざとなったらしゃべれない。
そういった経験をお持ちの方も少なくないと思います。
友人がヨーロッパへ行った時のこと。
TOEIC900点のご主人に相当期待していたところ、
オーダーすら出来なかったと。
「ものすごくがっかりしちゃった」と彼女。
そんな経験をすると話し出すのさえ恐怖になります。
私も米国のDunkin's Donutsのターバンを巻いたインド人店員に
「one Coffee、regular please」とこれだけのワードですが
全く伝わりませんでした。。。。
「コーヒーだよこぉーひぃ!」と言っても伝わらない。
相手がインド人だからではありません。
私の「コーヒー」の日本人的発音の問題です。
でも、これ以降、インド人恐怖症になりました。
でも、果敢に。毎日行ってやりました。
結果、
インド人のオーナーは顔を覚えてくれ、1個のドーナツに
3つも 付けてくれて。(buy one get three free)
おかげさまでいつの間にかコーヒーを言わずとも出すようになりました。
って、それは練習にはなっていなかった・・・ということか。
0コメント